Манифест на Mozilla
Въведение
Интернет се превръща във все по-важна част от живота ни.
Проектът Mozilla е глобална общност от хора, които вярват, че откритостта, иновациите и подходящите възможности са ключа към по-нататъшното здраве на Интернет. Работим заедно от 1998, за да гарантираме, че Интернет се развива по такъв начин, че да е от полза за всички. Известни сме най-вече със създадения от нас уеб браузър - Mozilla Firefox.
Проектът Mozilla използва общностно базиран подход, за да създаде софтуер с отворен код от световна класа и за да разработи нови начини за съвместни дейности. Ние създаваме общности от хора, участващи в подобряването на Интернет за всички нас.
В резултат на тези усилия сме събрали набор от принципи, които вярваме, че са критично важни, за да може Интернет да продължи да е от полза за общественото благо, както и за търговските аспекти от живота. Излагаме тези принципи по-долу.
Целите на Манифеста са:
- articulate a vision for the internet that Mozilla participants want Mozilla Foundation to pursue;
- диалог с хората, независимо дали те имат техническа квалификация;
- да направи сътрудниците на Mozilla горди, от това което правим и да ни мотивира да продължим; както и
- да осигури фреймуърк, който да се използва от други хора, за постигане на тази визия на Интернет.
These principles will not come to life on their own. People are needed to make the internet open and participatory - people acting as individuals, working together in groups, and leading others. Mozilla Foundation is committed to advancing the principles set out in the Mozilla Manifesto. We invite others to join us and make the internet an ever better place for everyone.
Принципи
-
Интернет е неразделна част от съвременния начин на живот - ключов компонент в образованието, комуникацията, сътрудничеството, бизнеса, развлеченията и обществото като цяло.
-
Интернет е световен обществен ресурс, който трябва да остане отворен и достъпен.
-
Интернет трябва да обогати живота на всяко човешко същество.
-
Сигурността и защитата на личните данни в Интернет са фундаментални права за всеки и не трябва да се разглеждат като незадължителни.
-
Всеки трябва да има възможност да моделира Мрежата и своето собствено преживяване в нея.
-
Ефективността на Интернет като обществен ресурс, зависи от съвместимостта (протоколи, формати на данни, съдържание), иновациите и децентрализираното участие в световен мащаб.
-
Свободният софтуер с отворен код насърчава развитието на Мрежата като обществен ресурс.
-
Прозрачни обществено базирани процеси насърчават сътрудничество, отговорност и доверие.
-
Комерсиалното участие в развитието на Мрежата носи много ползи; балансът между комерсиалната печалба и публичните ползи е критично важен.
-
Увеличаването на аспектите на обществените ползи на интернет е важна цел, достойна за внимание, ангажираност и време.
Обет за здрава Мрежа
Отворената глобална Мрежа е най-мощният ресурс за общуване и съвместна работа, който някога е имало. Тя въплътява някои от най-дълбоките надежди за напредъка на човечеството и позволява нови възможности за обучение, осмисляне на общата човечност и решаване на належащите проблеми, стоящи пред хората по целия свят.
През изминалото десетилетие видяхме изпълнението на това обещание. Също видяхме използването на силата на Мрежата за увеличаване на разделението, подбуждане към насилие, поощряване на омраза и съзнателно манипулиране на фактите и реалността. Научихме, че трябва по-явно да изложим нашите стремежи за човешкото преживяване на всеки в Мрежата. Това е целта нашия обет.
Our Commitments
-
Целта ни е Мрежа, включваща всички хора по света, без демографските характеристики да определят достъпа, възможностите и качеството на преживяването онлайн.
-
Целта ни е Мрежа, насърчаваща открит разговор на гражданите, човешко достойнство и свободно личностно изразяване.
-
Целта ни е Мрежа, въздигаща критичното мислене, разумните аргументи, споделеното знание и проверимите факти.
-
Целта ни е Мрежа, стимулираща съвместна работа между разнообразни общности, насочени към общото благо.
Обещание на Mozilla Foundation
Across the Mozilla Project and every organization in the Mozilla family, we pledge to support the Mozilla Manifesto in its activities. Specifically, we will:
- изграждаме и активираме технологии с отворен код и общности, които подкрепят принципите на Манифеста;
- изграждаме и предоставяме качествени потребителски продукти, които се ръководят от принципите на Манифеста;
- използваме активи на Mozilla (интелектуална собственост, като авторски права и търговски марки, инфраструктура, средства и репутация), за да запазим Интернет отворена платформа;
- разпространяваме модели за създаване на икономическа стойност за обществена полза, както и
- насърчаваме принципите на Mozilla Манифеста в публични дискусии и в самата Интернет индустрия.
За напредъка на Mozilla Манифеста
Такава Мрежа с тези качества не може сама да се образува. Личности и организации трябва да вложат тези стремежи в технологиите и личностното преживяване на Интернет. Манифестът на Mozilla и Приложението представят ангажираността на Mozilla за изпълнението на тези стремежи. Искаме да работим заедно с хора и организации по целия свят, които споделят тези цели за създаването на Мрежа, по-добра за всеки от нас.